Og hann heldur ūví áfram ūannig ađ ūú skalt passa hann vel.
I nastaviæe tako, zato ga dobro pazi.
Það var ekki skotið sem fékk svona á hann heldur spítalavistin.
Nije takav zbog ranjavanja, veæ zbog one bolnice.
Ūetta sũnir ađ hann heldur ađ viđ séum enn međ ūađ.
To znaèi... da oni misle da je karta kod nas.
Hann heldur að hann nái að beygja frá hverju sem er.
Мислио је да ако наиђу на санту да ће имати времена да скрене.
Hann heldur ađ allt bendi til ađ annađ morđ sé í bígerđ.
On misli da se sprema još jedno umorstvo.
Hann heldur ađ Moby Dick sé kynsjúkdķmur.
On misli da je Moby Dick venerièna bolest. Pa, to trebam.
Hann heldur að afl þitt sé of sterkt til að þú ráðir við það.
Misli da ne možeš upravljati svojom moæi.
Hann heldur ađ viđ séum ímyndun.
On misli da smo mi halucinacija.
Ef hann heldur svona áfram getum viđ búiđ til flesk úr Bugsy.
Ako tako i dalje nastavi, moæiæemo sigurno napraviti slaninu od njega.
Hvirfilbylurinn fer ekki eins varlega og hann heldur.
Tornado nije tako pažIjiv kao što misIi.
Hann er óhræddur því hann heldur að þetta séu draumar.
Ne plaši se jer misli da sanja.
Já, en hann heldur ađ hann sé sonur hennar.
On misli je njen sin taj.
Hann heldur ađ frænka ūín sem kemur til Woodsboro trufli ūig frá ađ vita hvađ hann er leiđur.
Брине га што се твоја рођака вратила у Вудсборо. Жели да знаш да му је жао.
Hann heldur ađ ūú notir mig.
Misli da te se trebam kloniti.
Hann heldur áfram ađ vinna og gefur mér engan gaum.
I on stalno radi i èak ne obraæa pažnju na mene.
Getur einhver sagt mér hvađ hann heldur ađ sé ađ gerast?
Dakle, zašto mi neko ne kaže šta misli da se ovde dogaða?
Hann heldur ađ bölvunin á Eagles sé í rugli og ķttast ađ ūađ stafi af ūví ađ ég er međ ūér.
A on se brine da je energija oko "Orlova" sjebana i on misli da je to zato što ja provodim vreme s tobom.
Hann heldur ađ einhver hafi kjaftađ.
Misli da ga je neko cinkario. Šta?
Hann heldur ađ ég sé heimsk en ég heyri hann rífast í símann.
Misli da sam glupa. Ali nisam. Èujem ga kako se svaða preko telefona.
Hann heldur ađ ég sjái ūađ ekki en ūađ er svo augljķst.
On to radi misleæi da ja ne vidim, ali to je tako oèigledno.
Hann markmiđar ungar konur, einhleypar mömmur, fķlk sem hann heldur ađ hann geti stjķrnađ.
On cilja mlade žene, samohrane majke, ljude za koje misli da ih može kontrolisati.
Hann heldur bara að hann sé gáfaðri.
Samo vam se èini da je pametniji.
Ég held honum í starfi og hann heldur mér á beinu brautinni.
Dajem mu posao, i to me drži u formi.
Ég flikkaði líka upp á ræðuna sem hann heldur eftir að hafa rænt krána.
I pojaèao sam njegov govor posle pljaèke saluna.
Völundarhúsið sjálft samsvarar lífi manns, ákvörðunum sem hann tekur, draumunum sem hann heldur í.
Lavirint je suma èovekovog života. Njegovih izbora, snova kojih se drži.
Farið nú og takið enn vel eftir og kynnið yður og komist sem fyrst að raun um, hvar hann heldur sig, því að mér hefir verið sagt, að hann sé slægur mjög.
Idite sada i doznajte još bolje i razberite i promotrite gde se sakrio i ko ga je onde video; jer mi kažu da je vrlo lukav.
Og ég sá, að Guð hafði ekki sent hann, heldur hafði hann spáð mér þessu, af því að Tobía og Sanballat höfðu keypt hann.
I razumeh da ga nije Bog poslao, nego to proroštvo kaza za me, jer ga Tovija i Sanavalat potkupiše.
Þá sagði kona hans við hann: "Heldur þú enn fast við ráðvendni þína?
I reče mu žena: Hoćeš li se još držati dobrote svoje?
Hann styðst við hús sitt, en það stendur ekki, hann heldur sér fast í það, en það stenst ekki.
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
Hann heldur dóm meðal þjóðanna, fyllir allt líkum, hann knosar höfuð um víðan vang.
Sudiće narodima, napuniće zemlju trupova; satrće glavu na zemlji širokoj.
Þeir hrópuðu á móti: "Ekki hann, heldur Barabbas." En Barabbas var ræningi.
Onda svi povikaše opet govoreći: Ne ovog, nego Varavu. A Varava beše hajduk.
Þá sögðu nokkrir farísear: "Þessi maður er ekki frá Guði, fyrst hann heldur ekki hvíldardaginn."
Tada govorahu neki od fariseja: Nije ovaj čovek od Boga jer ne svetkuje subote.
Því að yður er veitt sú náð fyrir Krists sakir, ekki einungis að trúa á hann, heldur og að þola þjáningar hans vegna.
Jer se vama darova, Hrista radi, ne samo da Ga verujete nego i da stradate za Nj,
Því var og það, að þegar vér vorum hjá yður, buðum vér yður: Ef einhver vill ekki vinna, þá á hann heldur ekki mat að fá.
Jer kad bejasmo u vas, ovo vam zapovedasmo da ako ko neće da radi da i ne jede.
Hann er föðurlaus, móðurlaus, ekki ættfærður, og hefur hvorki upphaf daga né endi lífs. Hann er líkur syni Guðs, hann heldur áfram að vera prestur um aldur.
Bez oca, bez matere, bez roda, ne imajući ni početka danima, ni svršetka životu, a isporedjen sa sinom Božijim, i ostaje sveštenik doveka.
0.65518093109131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nastaviæe tako, zato ga dobro pazi. 